|
Englisch - die Uhrzeit
und die Schreibweise |
Die Uhrzeit im Englischen - die Uhrzeit und ihre
Schreibweise
Englisch Uhrzeit:
Nur die volle Stunde wird im Englischen mit o'clock geschrieben
und gesprochen. Zum Beispiel: It's two o'clock, it's three o'clock,
it's eleven
o'clock.
Von der 1. Minute bis zur 30. Minute benutzt man
past
(deutsch : nach).
Von der 31. Minute bis zur vollen Stunde benutzt man
to (deutsch: vor).
Beispiele für die Schreibweise der Uhrzeit
mit past
und
to
|
 |
 |
|
It's five
to one.
It's ten
to two.
It's quarter
to three.
It's twenty
to
four.
It's twenty-five
to
five.
It's twenty-seven
to
seven.
---
|
It's five
past one.
It's ten
past two.
It's quarter
past three.
It's twenty
past
four.
Its twenty-five
past
five.
It's twenty-seven
past
seven.
It's half
past
eight.
|
Es gibt auch die
Möglichkeit, die englische Uhrzeit ohne past und to (wie mit dem
Deutschen vergleichbar) anzugeben.
Man sagt dann: It's
five thirty-nine (5:39). It's ten-oh-three (10:03).
Tipp: Einfacher ist es
bei der Uhrzeit,
die erste Möglichkeit mit past und to gut zu lernen.
Ante meridiem (am) und post meridiem (pm)
Um
die Uhrzeit in vormittags und nachmittags zu trennen, benutzt man
in der englischen Uhrzeit am (ante meridiem) und pm
(post meridiem).
Es
ist 10 Uhr morgens: It′s 10 o'clock am. Oder: It's 10 am.
Es
ist 10 Uhr abends: It's 10 o'clock pm. Oder: It's 10pm.
