1
Der Löwe auf der Jagd
Ein Löwe, ein Esel und ein Fuchs
auf die Jagd
(gehen). 2 Sie
einen Hirsch und viele andere Tiere
(fangen). 3 Der Löwe
dem Esel
(befehlen), den Raub zu teilen.
4 Dieser
ganz gleiche Teile daraus
(machen) und er
den anderen die freie Auswahl
(lassen).
5 Der Löwe
sich über diese Gleichheit
(ärgern) und er
über den Esel in Stücke
(zerreißen).
6 Dann
sich Löwe und Fuchs einander
(zuwenden) und der Löwe
dem Fuchs eine andere Teilung
(empfehlen).
7 Der Fuchs
dann alles auf die Seite des Löwen
(legen) und er
nur einen sehr kleinen Teil für sich behalten (behalten).
8 Daraufhin
sich Fuchs und Löwe aufmerksam
(ansehen). 9 „Wer hat dir“,
der Löwe schließlich
(fragen),
„beigebracht, eine so weise Einteilung zu machen?“ - 10 „Das klägliche Schicksal des Esels“,
der Fuchs
(antworten).
Nur wer lebt, kann sich gegen Unrecht wehren.
Fabel nach Äsop |