Die fehlende Beugung von
Wörtern in der Jugendsprache
In der Jugendsprache des
Kiezdeutsch verzichtet man häufig auf die
Beugung (Flexion) von Wörtern.
Setze die richtige Form des
Kiezdeutsch ein.
dein
kein Mein mein
Sein von
|
Hochdeutsch: Glaube mir, ich habe
keine Zeit für dich. |
Jugendsprache: Ey, isch hab
Zeit für disch.
|
Hochdeutsch: In
deinem Zimmer ist es sehr dunkel. |
Jugendsprache: In
Zimmer is voll dunkel.
|
Hochdeutsch: Ich kenne sie
vom Joggen. |
Jugendsprache: Isch kenn se
Joggen.
|
Hochdeutsch:
Meine Ausbildung ist schon gut. |
Jugendsprache:
Ausbildung is schon korrekt.
|
Hochdeutsch:
Seine Schwester ist älter, das ist wirklich so. |
Jugendsprache:
Schwester is älter, schwörisch!
|
Hochdeutsch: Mit
meinem Handy rufst du nicht an. |
Jugendsprache: Mit
Handy nich.
|
Hochdeutsch: Gehe auf
keinen Fall weg, Alter. |
Jugendsprache: Geh auf
Fall weg, Moruk
|
Hochdeutsch: Nimm das Handy aus
meinem Rucksack. |
Jugendsprache: Nimms Handy aus
Rucksack.
|