1 Bildung indirekte Rede - Reported Speech - Erklärung
Regeln für die Indirekte Rede / Reported Speech
Erklärung: Wann benutzt man die indirekte Rede?
In der indirekten Rede / Reported Speech drückt man aus, was jemand anderes gesagt hat. Deshalb benutzt man in der indirekten Rede ein einleitendes Verb. Diese Verben des Sagens lauten zum Beispiel: to say, to tell, to believe, to mention. Merke: Steht das einleitende Verb im Präsens, dann bleiben alle Zeitangaben und Verben in der indirekten Rede unverändert.
Die indirekte Rede benutzt man, um die direkte Rede / wörtliche Rede (in Anführungszeichen) eines anderen wiederzugeben.
Wie wandelt man die direkte Rede in die indirekte Rede um?
Beispielsätze für die indirekte Rede
Direkte Rede: Jake says: I bought some DVDs.
Indirekte Rede Jake says that he bought some DVDs.
Die Bildung der indirekten Rede
Der Einleitungssatz steht im Simple Present
Die Zeiten verändern sich in der indirekten Rede nicht, wenn der Einleitungssatz im Simple Present steht.
Einleitungssatz im Simple Present
Wenn der Einleitungssatz für die direkte Rede im Simple Present (Präsens) steht, dann bleibt die Zeitform in der indirekten Rede im Simple Present. Steht eine Form des Progressive, bleibt auch sie erhalten.
Die Zeiten verändern sich in der indirekten Rede nicht, wenn der Einleitungssatz im Simple Present steht.
He says, "We are in London for the first time."
Direkte Rede
He says (that) they are in
London for the first time. Indirekte Rede
He says, "We were in London for the first time."
Direkte Rede
He says (that) they were
in London for the first time. Indirekte Rede
Backshift: Veränderung der Zeiten in der indirekte Rede
Der Einleitungssatz für die wörtliche Rede steht im Simple Past (Präteritum) - Die Zeitform in der indirekten Rede ändert sich!
So verändern sich die Zeitformen in der indirekten Rede, wenn der Begleitsatz im Simple Past steht:
| Begleitsatz | Zeit in der wörtlichen Rede | Backshift: Zeit in der indirekten Rede |
| Ann said: | "I want ice-cream." | Ann said that she wanted ice-cream. |
| Simple Past | Simple Present | Simple Past |
| Simple Past |
Simple Past Present Perfect Past Perfect |
Past Perfect |
| Simple Past | will | would |
| Das Hilfsverb 'to be' in der indirekten Rede | ||
| Simple Past | am/is/are | was/were |
| Simple Past | was/were have/has been had been |
had been |
Fragen in der indirekte Rede - Englisch
"Do you like Jake?"
She asked me
if/whether I
liked Jake.
Fragen mit Fragewörtern in der indirekte Rede
“Who is your
friend?”
She asked me
who my friend was.
Befehle/Aufforderungen in der indirekte Rede
“Sit down!” - The teacher told them to sit down.
“Drink a lot of tea!“ - He told us to drink a lot of tea.
Das muss man bei der indirekten Rede beachten:
- Veränderung bei den Pronomen
- Veränderung der Zeitform / Backshift
- Veränderung der Zeitbestimmungen
- Veränderung bei Orts- und Zeitangaben
Die Veränderung der Pronomen in der indirekten Rede
Wie im Deutschen verändern sich auch im Englischen in der indirekten Rede die Pronomen.
| Wörtliche Rede |
Indirekte Rede (Reported speech/indirect speech) |
|
| Veränderung der Pronomen |
I We my your our me us |
⇒ he/she ⇒ they ⇒ his/her ⇒ my ⇒ their ⇒ him/her ⇒ them |
| Veränderung der Orts- und Zeitangaben |
here today this morning yesterday tomorrow next week next month |
⇒ there ⇒ that day ⇒ that morning ⇒ the day before ⇒ the next day ⇒ the following week ⇒ the following month |
Arbeitsblätter für die indirekte Rede - Reported Speech
Übungen Reported Speech - indirekte Rede
➀ ✮ Regeln, Beispiele ➁ ✮ Pronomen Änderung ➂ ✮ Begleitsatz Simple Present ➃ Aussagesätze ➄ Fragen ➅ ✮ Simple Past ➆ ✮ Backshift ➇ ✮ Alle Zeiten ➈ ✮ Present Perfect ➉ ✮ ArbeitsblätterScan mich! QR-Code für indirekte Rede - Reported Speech: |
 |
Die indirekte Rede - Reported Speech
Die indirekte Rede mit Übungen. So bildet man die indirekte Rede im Englischen. Online - Übungen zur indirekten Rede mit Regeln. Fragen in der indirekten Rede bilden. Englisch Test: Die Indirekte Rede - Zeitenbildung in der englischen Grammatik. Englisch Grammatik für Klasse 8, Klasse 9, Klasse 10.